August 2009 bei Outer Limits, einem Festival in Hofheim in Unterfranken, zusammen mit der Coverband KOMA für einige Songs auf der Bühne. Er ist Gründer und Geschäftsführer des Plattenlabels pelham power productions (3p). [16][17][18][19] Es wurde berichtet, dass Russell während der Gerichtsverhandlungen gelacht und Grimassen geschnitten haben soll, die als Verhöhnung der Opfer interpretiert wurden. Juli 2011 den Antrag auf Haftaufschub ab. Seit 2012 ist Russell Sänger der Band Veritas Maximus. Platz. Ich habe daher auch den Hockenheimring verweigert. [1] Mit 12 Jahren kam er während eines Urlaubs in den USA erstmals mit Rap in Berührung. Das, im wahrsten Sinne, dickste Ding kommt zum Schluss. Vom 1994 veröffentlichten Debütalbum Direkt aus Rödelheim wurden über 250.000 Platten verkauft. Dezember 2020 um 08:27 Uhr bearbeitet. Gültig ab: 19. Januar 1964 in Hamburg) ist ein deutscher Sänger. Der Europäische Gerichtshof hat sich im Juli 2019 jedoch für die Kulturtechnik des Musiksamplings ausgesprochen. 1999 wurde Pelham zum Produzenten des Jahres (1998) gekürt. Beim Comeback der Band 2014 auf dem Hockenheimring trat er gemeinsam mit den Böhsen Onkelz … [5], Am 16. Oktober 2010 wurde er vom Landgericht Frankfurt am Main wegen fahrlässiger Körperverletzung, Gefährdung des Straßenverkehrs sowie Unfallflucht zu einer Haftstrafe von zwei Jahren und drei Monaten verurteilt. [17], Im Zuge eines „EMUNA“ Pre-Listening Events, wurde Pelham im Februar 2020 der Ehrenpreis der deutschen Schallplatten Kritik überreicht. November 2000 hatte Russell einen schweren Autounfall, als er abends um 21:30 Uhr in einem neuen Audi S8 im Taunus bei regennasser Fahrbahn in einer scharfen Haarnadelkurve mit deutlich überhöhter Geschwindigkeit zwei andere Autos überholte, dabei die Kontrolle über sein Gefährt verlor und eine Böschung hinabstürzte. [11] Die Fahrerlaubnis wurde ihm für vier Jahre entzogen. [4], Russell litt viele Jahre an Drogen- und Alkoholproblemen. Im Jahr 1993 bildete er zusammen mit Thomas Hofmann die Hip-Hop-Formation Rödelheim Hartreim Projekt. Kill the Hippies – Oi • Ich bin in dir • Finde die Wahrheit • Terpentin • Dunkler Ort • Keine Amnestie für MTV • Onkelz vs. Jesus • Wir bleiben • Irgendwas für nichts unautorisiert: Nur die Besten sterben jung, Kevin Russel: Böhse-Onkelz-Sänger bricht sein Schweigen, Beschwerde abgelehnt - Onkelz-Sänger muss Haft antreten, Aussagen der Opfer schocken "Böhse Onkelz"-Fans, Fahrerflucht: Böhse-Onkelz-Sänger vor Gericht, "Du hast mich zum Krüppel gemacht": "Böhser Onkel" vor Gericht, http://onkelz.de/blog/wp-content/uploads/2012/11/statement.jpg, Böhse-Onkelz-Sänger: Kevin Russell landet im Gefängniskrankenhaus, Entlassung aus dem Gefängnis: Böhse-Onkelz-Sänger in Drogentherapie, Meldung auf hr-online.de, abgerufen am 19. Juni 2011 Rechtsmittel ein, um ihn aufgrund seiner Gesundheitssituation als haftunfähig einzustufen. We would like to show you a description here but the site won’t allow us. [8] Vom 23. Das erste Album namens Glaube und Wille erschien am 30. Ich war eben erstmal entsetzt als es 2014 hieß â€žReunion“. Sänger Kevin Russell konnte das Jubiläumskonzert nur mithilfe von starken Schmerzmitteln und im Gehen beeinträchtigt absolvieren. [37] Der Fall muss voraussichtlich ein weiteres Mal vor dem Oberlandesgericht Hamburg verhandelt werden. Im Jahre 2006 gründete Moses Pelham zusammen mit Andreas Walter die, Moses Pelham betätigt sich gelegentlich in der. B. Hast du Sehnsucht nach der Nadel, H oder Leiden und auch in der offiziellen Biographie thematisiert. Sein britischer Vater arbeitete zu dieser Zeit als Pilot bei der Lufthansa, seine Mutter kam aus Hamburg. BÖHSE ONKELZ - Böhse Onkelz; CALEXICO - Seasonal Shift; CAPO PLAZA - PLAZA; ... Top Alben aus 2017. Moses Pelham moderierte zudem bis Mitte 2008 gemeinsam mit Bayz Benzon jeden Sonntagabend die Radiosendung Nachtschicht auf dem hessischen Jugendradiosender planet more music radio. Die Richter argumentierten, dass Russell sogar eine verbesserte Behandlung erhalten werde, da aufgrund der permanenten Überwachung in Haft sogar schneller als in Freiheit medizinisch reagiert werden könne. [13] Ein entsprechender Befehl zum Haftantritt im Mai 2011 wurde ihm zugestellt, jedoch trat er diese nicht an. Kevin Richard Russell wuchs als jüngstes von drei Kindern (eine Schwester und ein Bruder) auf. immo.inFranken.de – Ihre Immobiliensuche in Franken. Dort lernte er Peter Schorowsky und Stephan Weidner kennen, mit denen er später die Rockband Böhse Onkelz gründen sollte. Am 21. Dezember 2012 gab Russell auf seiner Website bekannt, dass er wieder auf die Bühne wolle. Russell besuchte zeitweise die Realschule, verließ diese ohne Abschluss und versuchte schließlich über ein Berufsgrundschuljahr in einer Elektrofachschule, den Hauptschulabschluss zu erlangen. [36] Mit Urteil vom 30. [12], Pelhams Unternehmen 3p hat mehr als neun Millionen Tonträger verkauft. ADEL TAWIL - So schön anders; AMY MACDONALD - Under Stars; ... BÖHSE ONKELZ - Böhse für's Leben - Live am Hockenheimring 2015; BONEZMC - Palmen aus Plastik; CHRISTINA STÜRMER - … Moses Peter Pelham (* 24. [28][29] Der Name der Band kommt aus dem Lateinischen und soll „die höchste Wahrheit“ bedeuten, ist aber grammatikalisch unkorrekt und müsste eigentlich veritas maxima heißen. Diese Problematik wurde auch in einigen Liedern wie z. In den offiziellen deutschen Album-Charts erreichte „EMUNA“ den 6. [10], Im März 2020 erschien sein 7. Diese Seite wurde zuletzt am 20. Strafsenat lehnte am 11. Nach eigenen Angaben trank er häufig täglich „viereinhalb Liter Jägermeister“ und konsumierte bis zu „20 Gramm 70-prozentiges Kokain“. Jedoch entschied sich die Band kurz nach der Ankündigung wieder dagegen, da sie nicht wollte, dass die Platte nur deswegen gekauft wird. Russells Anwalt setzte am 24. Für ihn produzierte Pelham das Erfolgsalbum Nicht von dieser Welt. 4, Stadt Frankfurt am Main zeichnet Moses Pelham mit der Goetheplakette aus, Goldene Kamera 2018: “Sing meinen Song – Das Tauschkonzert” wird als “Beste Show” ausgezeichnet, Vorlage:Webachiv/IABot/www.goldenekamera.de, https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1520995/en/, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Moses_Pelham&oldid=208621502, Wikipedia:Defekte Weblinks/Ungeprüfte Archivlinks 2019-05, „Creative Commons Attribution/Share Alike“, Pelham, Moses Peter (vollständiger Name); Moses P. (Pseudonym), Pelham geriet 1997 in die Schlagzeilen, als er. Juni 2015, nur wenige Stunden vor dem Beginn des Konzerts am Hockenheimring, heiratete Russell seine langjährige Freundin Simone. 1983 begann er eine Ausbildung zum Schiffsmechaniker, die er nicht abschloss. Davon profitierst du immer dann, wenn du mit PayPal, Kreditkarte oder Lastschrift zahlst. In dem am 15. [35] Nach dem vorläufigen Ende der Böhsen Onkelz im Jahre 2005 hätte Kevin Russell der Sänger eines Bandprojekts namens Puritanzz and Pioneers mit Matthias "Gonzo" Röhr als Gitarrist und Jason Newsted, der von 1986 bis 2001 den Viersaiter der Metal-Band Metallica zupfte, als Bassist werden sollen. Nach dem vorläufigen Ende der Böhsen Onkelz im Jahre 2005 hätte Kevin Russell der Sänger eines Bandprojekts namens Puritanzz and Pioneers mit Matthias "Gonzo" … Geteiltes Leid 2 folgte im Jahr 2004, Geteiltes Leid 3 2012. Wir beenden unsere Feierlichkeiten mit einer, auf 1.500 Einheiten streng limitierten und durchnummerierten, Vinyl-Sammlerbox, die nicht weniger enthält, als ALLES. Russell erlitt bei dem Unfall einen Oberschenkelhalsbruch, eine Platzwunde am Kopf, ein Schleudertrauma und eine schwere Gehirnerschütterung. Juli 2010 wurde Anklage gegen Russell erhoben. Finden Sie hier Traueranzeigen, Todesanzeigen und Beileidsbekundungen aus Ihrer Tageszeitung oder passende Hilfe im Trauerfall. Der 22-jährige Beifahrer erlitt unter anderem Verbrennungen, die sein Gesicht teilweise entstellt haben, außerdem mussten ihm drei Finger amputiert werden. Der nette Mann • Böse Menschen – Böse Lieder • Onkelz wie wir … • Kneipenterroristen • Es ist soweit • Wir ham’ noch lange nicht genug • Heilige Lieder • Weiß • Schwarz • Hier sind die Onkelz • E.I.N.S. [5] Kurz darauf arbeitete er als Produzent mit Sabrina Setlur, die zunächst noch unter dem Namen Schwester S veröffentlichte. [10] Am 4. Ab 1986 arbeitete er als Tätowierer, 1999 wurde sein Sohn geboren.[2]. In seinem Grundsatzurteil sprach sich der EuGH für das Musiksampling aus – gerade dann, wenn es um kleine Bruchstücke eines Musikstücks geht. Im gleichen Jahr war er Jurymitglied der Castingshow X Factor. Im Januar 2006 wurde Russell in der Mainzer Uniklinik stationär behandelt; von der Band wurde als Grund dafür ein schwerer Drogenrückfall genannt. Ihm wurden 13 Gold-, sechs Platin-, drei Dreifach-Gold- und zwei Doppel-Platin-Edelmetallauszeichnungen verliehen. Jetzt online gedenken. [34] Am 12. Später erschien unter dem neu gegründeten Label pelham power productions (3p) die erste Single unter ihrem tatsächlichen Namen Sabrina Setlur, die mit Du liebst mich nicht einen Nummer-1-Hit hatte. Nachdem sich das Rödelheim Hartreim Projekt aufgelöst hatte, veröffentlichte Moses Pelham 1998 sein erstes Soloalbum Geteiltes Leid 1. November 2017 wurde Pelham die Goetheplakette der Stadt Frankfurt am Main verliehen, die Dichter, Schriftsteller, Künstler und Wissenschaftler und andere Persönlichkeiten des kulturellen Lebens ehrt, die durch ihr schöpferisches Wirken einer dem Andenken Goethes gewidmeten Ehrung würdig sind. Mai 2006 von der Band Nordend Antistars veröffentlichten Stück Unser Stadion – unsere Regeln ist Russell erstmals seit seinem Koma als Backgroundsänger zu hören. [20] Im November 2012 wurde ein handschriftlicher Brief Russells veröffentlicht, in dem er unter anderem den Unfallopfern sein Bedauern ausdrückt. 1977 zogen er und seine Familie von Hamburg nach Hösbach. [14] Der 3. [6][7] Durch die Einnahme der verschreibungspflichtigen Schmerzmittel wurde Russell erneut süchtig nach harten Drogen wie Heroin und Kokain. Im April 2017 erschien das Album „Kraft“ seiner Band GLASHAUS, die er mit Cassandra Steen und Martin Haas bildet. Es kam zu einem bakteriellen Infekt, weshalb er sich einer Gehirnoperation unterziehen musste und zeitweise im künstlichen Koma lag. [3][4] Produzenten waren Michael Münzing und Luca Anzilotti. Kevin Richard Russell (* 12. [38], Höchstplatzierung, Gesamtwochen, Auszeichnung, Goetheplakette der Stadt Frankfurt am Main, Ehrenpreis der deutschen Schallplatten Kritik, „Diskografie“ im Artikel Rödelheim Hartreim Projekt, „Diskografie“ im Artikel Glashaus (Band), Template:Charttabelle/Wartung/ohne Quellen, Sing meinen Song – Das Tauschkonzert, Vol. Auf der regionalen Jobbörse von inFranken finden Sie alle Stellenangebote in Nürnberg und Umgebung | Suchen - Finden - Bewerben und dem Traumjob in Nürnberg ein Stück näher kommen mit jobs.infranken.de! Juli war Moses Pelham Teilnehmer der vierten Staffel der Sendung Sing meinen Song – Das Tauschkonzert. [3] Die Böhsen Onkelz widmeten dem Gestorbenen später unter anderem das Lied Nur die Besten sterben jung. 2014 wurde er Veganer, engagiert sich seither stark für Veganismus und spricht sich immer wieder gegen Massentierhaltung und das Töten von Tieren aus. Anschließend musste die Feuerwehr den Verunglückten aus seinem zerstörten Fahrzeug herausschneiden. Das war das zweite Mal seit der Auflösung der Böhsen Onkelz, nach seinem Auftritt beim Festival Onkelz Non Stop in Geiselwind im Juni 2009, dass Russell Lieder seiner eigenen Band auf einer Bühne vortrug. Februar 2018 wurde Pelham als Mitglied der vierten Staffel von Sing meinen Song – das Tauschkonzert in Hamburg mit dem deutschen Fernsehpreis Goldenen Kamera in der Kategorie Beste Show ausgezeichnet. Pelham sagte vor Gericht aus, dass er die Sequenz in seinem Tonarchiv fand. [13] Außerdem wurde Pelham 1999 mit dem ECHO für den Besten Nationalen Produzenten ausgezeichnet. Letztendlich wurde der Song von Stephan Weidner eingespielt. April 2011, Ein böses Märchen … aus tausend finsteren Nächten, Nichts ist für die Ewigkeit – Live am Hockenheimring 2014, Memento – Gegen die Zeit + Live in Berlin, Gehasst, verdammt, vergöttert … die letzten Jahre, 35 Jahre Böhse Onkelz – Symphonien und Sonaten, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Kevin_Russell&oldid=206715661, Wikipedia:Defekte Weblinks/Ungeprüfte Archivlinks 2019-04, Wikipedia:Defekte Weblinks/Ungeprüfte Botmarkierungen 2019-04, Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv/Linktext fehlt, Wikipedia:Defekte Weblinks/Ungeprüfte Archivlinks 2018-08, „Creative Commons Attribution/Share Alike“, Russell, Kevin Richard (vollständiger Name). Mit unserem Immobilienmarktplatz immo.inFranken.de, das Immobilienportal von inFranken.de, dem reichweitenstärkstem Nachrichten- und Informationsportal in der fränkischen Region, steht Ihnen für Ihre Suche nach einer Immobilie in Franken ein starker Partner zur Seite. [16] Am 22. [14] Am 1. 1,130 Followers, 634 Following, 897 Posts - See Instagram photos and videos from David Berger (@davidbergerberlin) März 2013 in Geiselwind statt.[27]. Ich ging davon aus, dass die Onkelz es halten wie immer und das Sie auch das machen was Sie sagten. [12] Sowohl die Staatsanwaltschaft als auch Nebenklagevertreter leiteten beim Bundesgerichtshof (BGH) Revision gegen das Urteil ein; die Staatsanwaltschaft zog ihren Revisionsantrag später zurück. [32] Dieses Urteil hob das Bundesverfassungsgericht am 31. Die von der Plattenfirma beantragte Revision wurde vor dem Bundesgerichtshof 2004 abgewiesen.[6][7]. Eigentlich sollte Russell auch einen Song der Band Eschenbach, produziert von Stephan Weidner, einspielen. Am 1. Demnach kann das Sampling ohne Einwilligung des Herstellers grundsätzlich gegen dessen Urheberrechte verstoßen. Pelham ist der Sohn des US-amerikanischen Bluesmusikers Moe Pelham Sr. und einer deutschen Versicherungskauffrau. Ebenso ist er Leadsänger und Liedschreiber der 2012 gegründeten Band Veritas Maximus. Am 27. März 2011 verwarf der BGH Russells Revisionsantrag, womit er die Haftstrafe von zwei Jahren und drei Monaten antreten musste. Böhse Onkelz. Mai bis zum 11. Juni 2017 wurde Pelham mit seiner Band Glashaus mit dem SignsAward für Nachhaltigkeit in der Kommunikation ausgezeichnet. Ist es allerdings abgeändert und „beim Hören nicht wiedererkennbar“, ist die Kunstfreiheit höher zu bewerten. [8], Am Silvesterabend 2009 verursachte Kevin Russell unter Drogeneinfluss mit 232 km/h[9] in einem Audi R8 auf der A 66 bei Frankfurt am Main einen Verkehrsunfall mit zwei männlichen Schwerverletzten und beging anschließend zu Fuß Unfallflucht. In der Zwischenzeit konzentrierte Pelham sich hauptsächlich auf die Produktion von Künstlern wie Glashaus, UnterWortverdacht, Illmatic, Sabrina Setlur und Sebastian Hämer. Februar 2021 um 12:03 Uhr bearbeitet. 1980 gründete er zusammen mit Stephan Weidner und Peter Schorowsky die Rockband Böhse Onkelz. [21], Im August 2011 trat Russell seine Haftstrafe an und wurde wegen seines Gesundheitszustandes umgehend ins Gefängniskrankenhaus verlegt. Gehasst, verdammt, vergöttert … die letzten Jahre • Gestern war heute noch morgen • Lieder wie Orkane • 35 Jahre Böhse Onkelz – Symphonien und Sonaten unautorisiert: Könige für einen Tag • Buch der Erinnerung • Wir schrieben Geschichte • Fahrt zur Hölle! Februar 1971 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Rapper, Sänger und Musikproduzent. Mit Beschluss vom 7. Wann gilt der eBay-Käuferschutz?. Zuletzt stand Russell am 15. Von DER NETTE MANN (inklusive aller nicht-indizierten-Songs) bis BÖHSE ONKELZ. Dieser habe auch im Hinblick auf die Kürze der gesampelten Sequenz von wenigen Sekunden die Kunstfreiheit nicht hinreichend berücksichtigt. Er war von Gründung bis zur Auflösung 2005 und ist seit der Neugründung 2014 Leadsänger der Band. Das Programm zum weltweiten Versand (USA) und das Programm zum weltweiten Versand (UK) (im weiteren Verlauf zusammen als das „GSP“ bezeichnet) machen bestimmte Artikel („GSP-Artikel“) aus den USA und dem Vereinigten Königreich für Käufer auf der ganzen Welt verfügbar. [23], Nach eigenen Angaben besitzt Russell die britische Staatsangehörigkeit.[24]. [19], Pelhams für Sabrina Setlur produziertes Stück Nur mir enthielt – ohne vorherige Zustimmung – das als Loop repetitiv verwendete 2-sekündige Sampling einer Rhythmussequenz des Liedes Metall auf Metall von Kraftwerk aus dem 1977 veröffentlichten Album Trans Europa Express. Vollen Schutz genießt du außerdem bei allen Artikeln mit eBay-Garantie und Zahlungsabwicklung über eBay. Juni 2017 hat der BGH das dortige dritte Verfahren zunächst ausgesetzt, um europarechtliche Aspekte des Rechtsstreits im Rahmen eines Vorabentscheidungsverfahrens durch den EuGH klären zu lassen. Seine erste kommerzielle Veröffentlichung war die Single Twilight Zone, der 1989 das Soloalbum Raining Rhymes folgte. Ich war echt angepisst aus den gleichen Gründen wie Viele. • Viva los Tioz • Ein böses Märchen … aus tausend finsteren Nächten • Dopamin • Adios • Memento • Böhse Onkelz, Mexico • Lügenmarsch • Danke für nichts, Live in Vienna • Live in Dortmund • Tour 2000 • 20 Jahre – Live in Frankfurt • Live in Hamburg • La Ultima / Live in Berlin • Vaya con Tioz • Nichts ist für die Ewigkeit – Live am Hockenheimring 2014 • Böhse für’s Leben • Live in Dortmund II • Memento – Gegen die Zeit + Live in Berlin • Waldstadion – Live in Frankfurt 2018. [15] Am 6. Seit 1999 ernährt sich Pelham vegetarisch. Studioalbum Emuna. [9] Im August 2017 folgte das Release seines Soloalbums „Herz“, das auf Position 2 der offiziellen deutschen Charts debütierte. 1990 starb sein bester Freund Andreas „Trimmi“ Trimborn nach einer Messerstecherei in einer Kneipe in den Armen von Russell. 2012 erschien die Single Für die Ewigkeit, in deren Refrain er den Böhse-Onkelz-Song Koma – Eine Nacht, die niemals endet sampelt und Teile des Textes verwendet. [31], Nach Urteilen mehrerer Instanzen entschied der Bundesgerichtshof (BGH) im Dezember 2012, dass Pelham dadurch das Urheberrecht verletzt habe. Mai 2016 auf und verwies die Sache zur erneuten Entscheidung an den BGH zurück. April 2020 hob der BGH das (zweite) Berufungsurteil des OLG Hamburg von 2011 auf und verwies die Sache zur erneuten Verhandlung zurück. Im November 2012 erschien sein neues Album Geteiltes Leid 3, das es bis in die Top-10 der deutschen Album-Charts schaffte. [18], Bei den Hiphop.de Awards 2020 wurde Pelham in der Kategorie „Lebenswerk National“ ausgezeichnet. [26] Sein erstes Solo-Konzert fand am 9. Diese Seite wurde zuletzt am 9. Ebenfalls auf Pelhams Label veröffentlichte der Soulsänger Xavier Naidoo. Laut Russell war sie alkoholsüchtig, was sich negativ auf die Familienverhältnisse ausgewirkt habe. Bekannt wurde er als Leadsänger der Rockband Böhse Onkelz, der er von 1980 bis 2005 angehörte und nach der Reunion der Band seit 2014 wieder angehört. Er gilt als enger Freund der Band Böhse Onkelz. [22] Im Dezember 2011 verließ er das Gefängnis und ging in eine Therapieeinrichtung, die die Justiz regelmäßig über den Verlauf der Therapie informierte. Moses Pelham wird als Schriftsteller bei der Literaturagentur Brauer gelistet. [33] Mit Beschluss vom 1. [15], Die beiden Insassen des bei dem Unfall zerstörten und in Brand geratenen Opels schwebten danach zeitweise in Lebensgefahr und erlitten beide schwere bleibende Schäden und Traumatisierungen: Der 20-jährige Fahrer trug unter anderem Verbrennungen, eine Leberblutung, eine Milzruptur, eine Nierenverletzung sowie ein Schädel-Hirn-Trauma mit anhaltenden Gedächtnisstörungen davon. Alle Alben! Allgemeine Geschäftsbedingungen für Käufer. März 2001 verschoben werden, das schließlich nicht wie geplant in der Ballsporthalle, sondern in der Festhalle in Frankfurt am Main stattfand. 1980 gründete er zusammen mit Stephan Weidner und Peter Schorowsky die Rockband Böhse Onkelz.Er war von Gründung bis zur Auflösung 2005 und ist seit der Neugründung 2014 Leadsänger der Band.. Solo-Karriere. Bald darauf trennten sie sich jedoch im Streit und lieferten sich einen jahrelangen Rechtsstreit um Verwertungsrechte, der erst vom Oberlandesgericht Karlsruhe zugunsten von Xavier Naidoo entschieden wurde mit der Begründung, sein Vertrag enthalte sittenwidrige Bestandteile. [2] In seiner Schulzeit mixte und verkaufte Pelham Mixtapes unter dem Namen Pelham Power Tapes. September 2014. Mai 2014 und stieg auf Platz 5 der deutschen Charts ein. Einkaufen bei eBay ist sicher – dank Käuferschutz. Dezember 2018 schlug der Generalanwalt des Europäischen Gerichtshofs den Richtern eine restriktive Urteilsfindung vor. Der Name des aus zwölf Titeln bestehenden Albums bedeutet für Pelham: „Das is´ mehr als Glaube, das is´ Emuna.“[11]. Die dahingehenden Pläne scheiterten jedoch an der Absage von Kevin Russell in Bezug auf das Projekt.[25]. Wegen des Unfalls und der folgenden Reha-Zeit des Onkelz-Sängers musste das ursprünglich für den Herbst 2000 festgelegte Jubiläumskonzert 20 Jahre Böhse Onkelz auf den 3. Dagegen klagten Ralf Hütter und weitere Kraftwerk-Mitglieder 1999 beim Landgericht Hamburg wegen Urheberrechtsverletzung auf Unterlassung und Schadensersatz.