29. Und nun geschieht das Unvorstellbare: Gott vollzieht dieses Gericht an seinem eigenen Sohn. Bleiben Sie gewiß in Gottes Sie schützenden Armen. Es ist vollbracht Online seit dem 31.03.2020, Bibelstellen: Johannes 19,30 Es gibt keinen Satz auf der ganzen Erde und in der gesamten Menschheitsgeschichte, der von größerer Tragweite wäre, als der Satz: „Es ist vollbracht!“, den der sterbende Erlöser am Kreuz ausrief. - Jesus uns liebt, für uns starb und unsere Schuld auf sich nahm. Deshalb konnte Jesus sagen: „Es ist vollbracht.“ (Johannes 19,30) Es bleibt nichts mehr übrig, was noch getan werden müsste, damit wir Menschen von unserer S… Besonders junge Leute tragen gern ein Kettchen mit einem silbernen oder goldenen Kreuz um ihren Hals. Der Urheber dieser Worte sagte sie kurz vor seinem Tod. www.die-bibel.de | Elberfelder Bibel – Elberfelder Bibel 2006, © 2006 by SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Witten/Holzgerlingen | Hoffnung für Alle – Hoffnung für Alle® (Hope for All) Als Jesus von dem Essig genommen hatte, sprach er: Es ist vollbracht! Die Bibel © der deutschen Ausgabe 2002 / 2006 / 2017 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Max-Eyth-Str. Bitte aktiviere JavaScript für die Nutzung der Website. Aria B It is finished, the sorrow is all, from our state of sin we are made whole again in God. 4. Das Wichtigste für Dich in Kürze: Die Worte von Jesus am Kreuz "Es ist vollbracht" sind die wichtigsten in der ganzen Bibel. Doch für Jesus ist diese Dunkelheit ein Schrecken, den er niemals zuvor kannte. A E/G# Ich danke Dir, Jesus, denn der Tod hat nicht gesiegt, F#m C#m weil du auferstanden bist und nicht im Grabe bliebst. Das ist der kürzeste Ausspruch, den unser Herr am Kreuz tat; er umfasst ... Da nun Jesus den Essig genommen hatte, sprach er: "Es ist volbracht!" Und das gilt auch für das Wort tetelestai. Es ist vollbracht! 5. Es ist das, wie wir glauben, vorletzte Wort, was uns von dem Herrn Jesus am Kreuz von Golgatha überliefert ist. Und neigte das Haupt und verschied. Das erfordert Gericht und eine angemessene Strafe. Die Liebe des Retters hat triumphiert Als Du am Kreuz den Tod besiegtest Wurd ich erlöst, wurd ich erlöst. Alle Rechte vorbehalten. | Gute Nachricht Bibel – Gute Nachricht Bibel, revidierte Fassung, durchgesehene Ausgabe, © 2000 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart. Liebe Brüder und Schwestern in Christus! Als Jesus davon genommen hatte, sagte er: »Es ist vollbracht!« Dann neigte er den Kopf und starb. Ihr Leid hat ein Ende. Übermorgen? Die Errettung des Verbrechers am ... Es stand aber bei dem Kreuz Jesu seine Mutter und seiner Mutter Schwester, Maria, des Kleopas Frau, und Maria Magdalena. Der Moment wo Du zum Ziel gekommen bist? www.derbibelvertrauen.de | Menge Bibel – Public Domain | Das Buch – Das Buch. Und Jesus rief laut und sprach: "Vater, ich befehle meinen Geist in deine Hände!" Sondern diese Rettung der Menschheit hat ganz real stattgefunden. Now I will hasten and give thanks to my Jesus, Good night, world! Doch die Vorhersage der Heiligen Schrift sollte voll und ganz in Erfüllung gehen, darum sagte er: »Ich habe Durst!« In der Nähe stand ein Krug mit Essigwasser. Jesus Es ist vollbracht! Gott lässt nicht einfach alles durchgehen. Die Bibel – Neues Leben. Vergiß ja nicht dies Wort, BWV 458 (p.206) 315. ES IST VOLLBRACHT! Es ist Ihre Bestätigung, daß Sie es geschafft haben. - Seine Verheißungen und Zusagen nicht von uns abhängen, sondern allein von Ihm. Es ist vollbracht! Möglicherweise ist es kein Zufall, dass Du hier gelandet bist – Gott sehnt sich danach, dass wir ihn und seine Liebe zu uns erkennen, ihm vertrauen und auf sein großzügiges Rettungsangebot eingehen. Das Ziel ist erreicht. | Schlachter 2000 – Bibeltext der Schlachter It is accomplished ! © 1983,1996, 2002, 2009, 2015 by Biblica, Inc.® (Lukas 23,24f.) Morgen? Aber Jesus sagt: „Es ist vollbracht. Der … Wie war der? Johannes 19, 16b – 37 Leitvers 19, 30 „Als nun Jesus den Essig genommen hatte, sprach er: Es ist vollbracht!, und neigte das Haupt und verschied.“ Das Kreuz ist das Symbol der Christenheit. Er hatte keine geringere Aufgabe, als die Menschheit zu retten. Nachdem er etwas von dem Essig getrunken hatte, sagte er: »Alles ist erfüllt!« Dann senkte er seinen Kopf und gab seinen Geist auf. der Einspeisung in öffentliche und nichtöffentliche Datennetze in jeglicher Form, der Funksendung, der Microverfilmung oder der Vervielfältigung auf anderen Wegen sind ausdrücklich vorbehalten. Jesus: Es ist vollbracht! - unser Glaube auf dem Fels Jesus Christus steht und nicht auf dem Treibsand unserer eigenen Bemühungen. Zitate von Jesus von Nazareth - Es ist vollbracht! Alle Rechte vorbehalten. (Matthäus 27,46) "Von der sechsten Stunde an ward eine Finsternis über das ganze Land bis ... Danach, da Jesus wusste, dass schon alles volbracht war, auf dass die Schrift erfüllt würde, spricht er: "Mich dürstet!" (Lukas 23,34) In diesem Augenblick durchlitt unser Herr die ersten Qualen der Kreuzigung; eben gerade hatten die Henker die Nägel durch seine Hände und Füße ... Der andere Übeltäter sprach: "Jesus, gedenke an mich, wenn du in dein Reich kommst!" Jesus trug am Kreuz nicht nur die Last unserer Sünde, sondern auch die Strafe für diese Sünde. Die Sieben letzten Worte Jesu Christi werden in den vier Evangelien des Neuen Testaments überliefert. Ich nehme dem Teufel alles aus der Hand, was er gegen dich verwenden konnte. Und er neigte das Haupt und verschied. Neues Testament – übersetzt von Roland Werner, © 2009 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Witten. Es ist nun Nachmittag und die plötzlich aufgetauchte unheimliche Dunkelheit hat jeden beunruhigt. Jesus hat die göttlichen Anordnungen ausgeführt. Nun will ich eilen Und meinem Jesu Dank erteilen, Welt, gute Nacht! | Neue Genfer Übersetzung – Bibeltext der Neuen Genfer Übersetzung – Neues Testament und Psalmen Da nun Jesus den Essig genommen hatte, sprach er: "Es ist volbracht!" - Er am Kreuz rief: „Es ist vollbracht!“ - uns alle Dinge zum Besten dienen (Römer 8,28). Jesus, unser Trost und Leben, BWV 475 (p.222) 355. Als nun Jesus den Essig genommen hatte, sprach er: Es ist vollbracht! Als Jesus von dem Essig genommen hatte, sagte er: "Es ist vollbracht!" Dann ließ er den Kopf sinken und starb. und neigte das Haupt und verschied. Diesen während der Kreuzigung ausgesprochenen Sätzen wird im Christentum besondere Bedeutung beigemessen. mein Herz, mit Freuden, BWV 441 (p.215) 333. 30. Zu diesem Zeitpunkt lagen bereits 6 qualvolle Stunden hinter dem Heiland. Gott will Gerechtigkeit. Alle Rechte vorbehalten. | Neue evangelistische Übersetzung – © 2020 by Karl-Heinz Vanheiden (Textstand 20.09) Die katholische Kirche bezeichnet diese Aussprüche offiziell als Sieben Letzte Worte und stellt sie parallel zur Passionsgeschichte in eine zeitliche Abfolge. Eine andere Bezeichnung ist Sieben Kreu… Es ist vollbracht Predigt über Johannes 19,30 in einer Passionsandacht. Die Trauernacht The night of sorrow Läßt nun die letzte Stunde zählen. Ich weiß es, daß ich Staub und Asche bin, Doch Jesus ist ja mein; Der wird mich sanft im Grabe decken, Und einst in … Und er neigte das Haupt und übergab den Geist.“ Die alten Griechen waren stolz darauf, dass sie mit wenigen Wort viel sagen konnten. Es ist vollbracht. What comfort for all suffering souls! Nächste Woche? Er hat sie zusammen mit seinem ganzen Leben ans Ziel geführt. Alle Rechte, insbesondere des Nachdrucks, der auszugsweisen Wiedergabe größerer Texte der Übersetzung, der Speicherung auf Datenträger bzw. Im Zusammenhang heißt es: „Da nun Jesus den Essig genommen … The structure of the St John Passion (German: Johannes-Passion), BWV 245, a sacred oratorio by Johann Sebastian Bach, is "carefully designed with a great deal of musico-theological intent". Evangelist There was a vessel full of vinegar. | Zürcher Bibel – Die Zürcher Bibel (Ausgabe 2007) verwenden wir mit freundlicher Genehmigung des Verlags der Zürcher Bibel beim Theologischen Verlag Zürich, bei dem auch das Copyright für diese Bibelübersetzung liegt. Das vorletzte Wort des Herrn klingt bereits wie ein aller­letztes: „Es ist voll­bracht.“ Dies ist wohl das bekannteste der sieben Worte Jesu am Kreuz. In der deutschen Sprache ist es sogar zu einer Redensart geworden. Und er neigte das Haupt und übergab den Geist. (Johannes 19,28) "Mich dürstet!" So gibst du nun, mein Jesu, gute Nacht, BWV 501 (p.211) 320. Brunnquell aller Güter, BWV 445 (p.236) 360. Wir finden das Kreuz auf jedem Kirchturm und an jedem Altar. Ich bin gekommen, um Feuer auf die Erde zu werfen. das ist: Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen? Und Jesus sprach zu ihm: "Wahrlich, ich sage dir: Heute wirst du mit mir im Paradiese sein." www.scm-brockhaus.de, E-Mail: [email protected] (Lukas 23,46) "In deine Hände befehle ich meinen Geist; du hast mich erlöst, Herr, du treuer Gott" (Psalm ... Fossilien - Stumme Zeugen der Vergangenheit, Sechs goldene Regeln für eine gute Paarbeziehung, Von der leiblichen Mutter bekam er eine Chance, Was Sie vor dem Valentinstag wissen müssen, «Ich gehe dahin, wo mich mein Herz hintreibt», «Mich bewegt das liebende und dienende Herz von Jesus», Gott bedient sich der Gegenwinde, um uns zu lenken, Zwei Mütter leben vor, wie man vergibt und trauert, «Vielleicht hat Gott mit langjährigen Singles Besonderes vor», «Der dunkelste Ort ist der beste Ort, um zu leuchten», Alkohol hätte fast seine Karriere ruiniert. Mein Leib mag immerhin Der Würmer Speise sein. Es ist vollbracht, Das Leid ist alle, Wir sind von unserm Sündenfalle In Gott gerecht gemacht. Halten Sie sich an „Es ist vollbracht“ von Jesus fest. Es ist das Wort, das wir in Johannes 19,30 finden: „Als nun Jesus den Essig genommen hatte, sprach er: Es ist vollbracht! Und als er das gesagt, verschied er. Wie froh wäre ich, es würde schon brennen. O Trost vor die gekränkten Seelen! Wiedergegeben mit der freundlichen Genehmigung. Johannes 19, 30. 30 Als Jesus von dem Essig genommen hatte, sprach er: Es ist vollbracht! »Es ist vollbracht!« (Matthäus 27,45-56; Markus 15,33-41; Lukas 23,44-49) - Jesus wusste, dass nun sein Auftrag erfüllt war. Sie steckten einen Schwamm voll Essig auf einen Ysopzweig und hielten ihn an seinen Mund. Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Es ist vollbracht! The phrase is repeated 28 times during the 5-minute composition with a final triumphant “Ja vollbracht!” Beethoven’s chorus of “Es ist vollbracht” alludes to the last words of Jesus in the Martin Luther translation of the Bible (Johannes 19:30). Dies ist der wichtigste Satz in der Bibel. Es ist erfüllt, es ist vollbracht und damit beendet. Und nun verneigt er sich vor seinem himmlischen Vater, dem Herrn über Leben und Tod – „und übergibt den Geist“. | Einheitsübersetzung 2016 – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, vollständig durchgesehene und überarbeitete Ausgabe Jesus Christus spricht: Es ist vollbracht!— Johannes 19,30. Nachdem Jesus ein wenig davon probiert hatte, rief er: »Es ist vollbracht!« Dann ließ er den Kopf sinken und starb. Da nun Jesus den Essig genommen hatte, sprach er: Es ist vollbracht. © 2016 Katholische Bibelanstalt, Stuttgart Als Jesus nun den Essig genommen hatte, sprach er: Es ist vollbracht. Some main aspects of the structure are shown in tables below. Jesus nahm davon und sagte: »Jetzt ist alles vollendet.« Dann ließ er den Kopf sinken und gab sein Leben in die Hände des Vaters zurück. Copyright: Lutherbibel 2017 – Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart. Als nun Jesus den Essig genommen hatte, sagte er: »Es ist vollbracht!«, neigte dann das Haupt und gab den Geist auf. Es genügt! 41, 71088 Holzgerlingen ES IST VOLLBRACHT. Nachdem er ein wenig von dem Essig genommen hatte, sagte er: »Es ist vollbracht.« Dann neigte er den Kopf und starb. Ich weiß es nicht. Jesus spricht: „Es ist vollbracht.“ (Joh 19,30) Ein gutes Abschiedswort, dass meine eigentliche Aufgabe beleuchtet: die Ver-kündigung – die mich darauf weisen lässt: Mit diesen Worten endet nach dem Bericht des Evangelisten Johannes das Leben, Leiden und Sterben Jesu von Nazareth. Copyright © 2011 Genfer Bibelgesellschaft Aria Alto Violino I/II, Viola, Viola da gamba sola, Continuo Es ist vollbracht! Und er neigte das Haupt und übergab den Geist. Liebe Leserin, lieber Leser unseres Gemeindebriefes Erinnerst Du Dich noch an Dein letztes Projekt, Deine letzte große Herausforderung? Schuld muss daher gesühnt werden. Und neigte das Haupt und verschied. 3 Stunden, wo Er so besonders dem nicht enden wollenden Spott, der Verachtung und den hässlichen Blicken der Menschen ausgesetzt war (Ps 22,18). Display Title: Es ist vollbracht, er ist verschieden First Line: Es ist vollbracht, er ist verschieden Author: S. Frank, 1659-1725 Scripture: John 19:30 Date: 1871 Subject: Passionslieder | Jesus im Grabe Es ist vollbracht! A E/G# Ich danke Dir Jesus, dass es Deine Gnade war, F#m C#m B die die Sünde aller Welt auf die Schulter nahm. Damit verkündet Jesus den Sieg über den Feind und gleichzeitig die Wiederherstellung seines Reiches. It is finished! | Neues Leben. Ja, des ganzen Universums. Es ist wohl noch etwas anderes: Jesus hat alles „vollbracht“, was in seiner Macht lag, hat alles durchlitten, was nicht auszuhalten war. Afterwards, when Jesus knew that everything was already accomplished, so that the Scripture might be fulfilled, He said: Jesus I thirst! Wir finden diese Worte in der Bibel, in Johannes 19,30. The Passio secundum Joannem or St John Passion (German: Johannes-Passion), BWV 245, is a Passion or oratorio by Johann Sebastian Bach, the older of the surviving Passions by Bach. It is accomplished! Da nun Jesus den Essig genommen hatte, sprach er: Es ist vollbracht. und neigte das Haupt und verschied. Ich danke Dir, Jesus, denn der Tod hat nicht gesiegt Weil du auferstanden bist und nicht im Grabe bliebst Ich danke Dir, Jesus, für das, was Du mir gibst Ein Leben für die Ewigkeit, weil Du in mir lebst. Er sagte damit aus, daß er alles erledigt hat und wirklich nichts mehr fehlt. Ich habe alles erfüllt und vollbracht.“ Deshalb sagt Jesus diese Worte nicht zu sich selbst, sondern zu der unsichtbaren Welt. Das ist es, was ihn, mehr als die Nägel, Dornen und Striemen, im Garten Blut schwitzen ließ. Es ist vollbracht: Deutschlands größtes Club-Festival und die neue, internationale Kommunikationsplattform für die Kreativwirtschaft, das Reeperbahn Festival und der Reeperbahn Campus, sind zu Ende. Gott, wie groß ist deine Güte, BWV 462 (p.240) 396. Die Verwendung des Textes erfolgt mit Genehmigung der Deutschen Bibelgesellschaft. Auf, auf! The original Latin title Passio secundum Joannem translates to "Passion according to John". Nachdem er ein wenig von dem Essig genommen hatte, sagte er: »Es ist vollbracht.« Dann neigte er den Kopf und starb. Copyright © 2000 Genfer Bibelgesellschaft Da nun Jesus seine Mutter sah und den Jünger dabeistehen, den er lieb hatte, spricht er zu seiner Mutter: "Weib, siehe, ... Um die neunte Stunde schrie Jesus laut und sprach: "Eli, Eli, lama asabthani?" Evangelist And from that hour the disciple took her to himself. Und nein, es handelt sich nicht um ein Filmzitat aus einem Science Fiction-Film, in dem wieder mal die Welt untergeht. Mit diesen Worten legt der sterbende Jesus alles in die Hände seines Vaters, sein Leben, sein Ich, seine Vergangenheit und seine Zukunft. (LUT) Doch Gott ist ein wahrer Gentleman – er respektiert unseren freien Willen, den er uns selbst gegeben hat. Alle Rechte vorbehalten. It was written during Bach's first year as director of church music in Leipzig and was first performed on April 7, 1724, at Good Friday Vespers at the St. Nicholas Church.. Diese Predigten Spurgeons über die sieben Worte Jesu am Kreuz wurden im Verlauf einer über vierzigjährigen Predigttätigkeit zu verschieden Anlässen gehalten (1851-1892) und schon zu Lebzeiten Spurgeons veröffentlicht, neben 1900 anderen ... Jesus sprach: "Vater, vergib ihnen; denn sie wissen nicht, was sie tun!" Aber da ist noch eine andere genaue Begebenheit, die meinen Blick auf sich zieht und ein ergriffenes Nachdenken bei mir auslöst: »Als Jesus von dem Essig genommen hatte, sprach er: Es ist vollbracht!