2015/2. französische Schulsystem und den Schulalltag in Frankreich erfahren. Paris – Schulalltag in der schönsten Stadt der Welt. Dadurch, dass die französische Schule laique ist (= Kirche & Staat sind getrennt), gibt es auch keinen Religionsunterricht. Alle Externen müssen sich am Accueil melden und letztendlich sind es nur die Lehrkräfte und alle anderen Angestellten der Schule, die sich außerhalb der „Toröffnungszeiten“ aus dem oder auf das Schulgelände bewegen dürfen. Am Accueil (Empfang) musste ich dann zunächst erklären, wer ich bin und wohin ich weshalb möchte – dann erst durfte ich auf das Schulgelände. Collège-Schüler_innen, die mittags in der Kantine essen („demi-pensionnaires“), dürfen von Beginn der ersten Stunde bis Ende der letzten Stunde das Schulgelände nicht verlassen. Ab der 6ème, also der untersten Stufe des Collège, gibt es zudem die Option, mit zwei ersten Fremdsprachen (Deutsch und Englisch) gleichzeitig zu beginnen. Klasse, aus Manosque in Südfrankreich. Aber hier in Frankreich scheint es mir wesentlich stärker – und daher ist es auch eine neue Herausforderung für mich gewesen. Section Euro Allemand im Lycée angeboten, bei der die Schüler_innen mehr Stunden pro Woche in Deutsch unterrichtet werden als die „Deutsch als erste Fremdsprache-Schüler_innen“, und wo auch eine der Histoire-Géographie Stunden auf Deutsch stattfindet. Das CDI ist im weitesten Sinne eine Schulbibliothek, wo viele Menschen an ihren Hausaufgaben arbeiten, lesen und oder irgendetwas anderes machen. Dokumente zur deutschen Schulgeschichte im 19. und 20. , Wie auch in anderen Bereichen des öffentlichen Lebens, ist auch in der Schule das Streiken keine Seltenheit und mehrmals während meines Praktikums ist es vorgekommen, dass Lehrkräfte sich an Streiktagen beteiligt haben. Des Weiteren werden einige Fahrten nach Deutschland bzw. Belgien; ERASMUS+ Schulpartnerschaft Craiova / Rumänien; Ansprechpartner; Beratung Konflikte im Schulalltag. In Frankreich beginnt und endet jeder Tag mit Baguette, und man begegnet auch regelmäßig Parisern auf dem Heimweg nach einem langen Arbeitstag, eine Schiebermütze auf dem Kopf, in einer Hand eine … Des Weiteren unterrichten Lehrkräfte in Frankreich nur ein einziges Fach – also musste ich immer zusätzlich erklären, wieso ich zwei Fächer auf Lehramt studiere und nicht nur eins. darin, dass es hier das Prinzip des contrôle continu gibt. Bei einer Aktion gegen die Terroristen in Frankreich wurden zahlreiche Gefangene eingebracht. Ich bin Nathalie und studiere an der WWU Münster Englisch und Französisch im Master of Education, um an Gymnasien und Gesamtschulen unterrichten zu können. Der Schulalltag und das Schulsystem sind in Frankreich ganz anders als in Deutschland. Und selbst wenn man im Deutschunterricht Themen wie Weihnachten vorstellt, muss man aufpassen, es nicht zu religiös werden zu lassen – sonst kann es auch schon einmal Beschwerden geben. Denn die Franzosen warten immer, bis sie mittags ein Mal „groß“ essen können, während die Deutschen zur Mittagszeit teilweise schon alles aufgefuttert haben. Das Schulessen zahlen die Eltern. Nicht so schwer gefallen ist es mir hingegen, mein Deutsch an das Schülerniveau anzupassen, denn wenn man vor einer Klasse steht, merkt man nicht zuletzt an den Gesichtsausdrücken recht schnell, ob sie verstanden haben, was man sagt, oder nicht. Beispielsweise fordert Frankreich den Stillegungssatz 0.: For example, France is calling for a zero set-aside rate. Herzlich willkommen meine Damen und Herren zu unserer allseits bekannten und beliebten Talkshow „Ich weiß was, was du nicht weißt“. in der letzten Wildnis Europas. Wie ich bereits am Anfang angedeutet hatte, sind französische Schulen tatsächlich viel stärker abgesichert als deutsche Schulen, an denen soetwas wie ein Accueil, an dem sich alle Personen, die nicht zum établissement gehören, vorstellen müssen, (meist) nicht einmal existiert. Doch keine Sorge: Die meisten Lehrer zeigen Verständnis für deine Situation und geben sich viel Mühe, dich zu verstehen. Collège-Schüler_innen ohne Mittagessen in der Kantine („externes“) dürfen nur zwischen letzter Stunde am Vormittag und erster Stunde am Nachmittag das Schulgelände verlassen. Vor Ende meines Studiums mache ich noch zwei freiwillige Schulpraktika in Montpellier, Frankreich und Norwich, England. Was soll ich sagen, es ist wahr, jedenfalls für die meisten. Ich habe dann immer die Lehrkräfte um Erklärung gebeten: das fand keiner schlimm, sondern eher selbstverständlich. Da merkte ich, wie gut ich es als Schülerin in Deutschland hatte. Da ich schon im Voraus wusste, dass die Kinder immer sehr erfreut über Briefe sind, habe ich mir überlegt, von verschiedenen Kindern aus der EU einen Brief zu verfassen, indem ihr Alltag beschrieben wird. Unser Nachbarland Frankreich hält offenbar nichts von Feierlichkeiten in Schulen. Wer kennt es nicht? Jetzt gilt es noch, die letzten Tage im schönen Südfrankreich zu genießen – und vielleicht ein bisschen Sonne und Wärme mitzubringen! Das Prinzip von Klassenarbeiten und Klassenarbeitsphasen ist also nicht existent. Zum Glück kam ich aber nie in die Situation, dass ich nach einer kulturellen Information gefragt wurde und die Frage nicht beantworten konnte. Dazu aber mehr nach meiner Rückkehr nach Deutschland in ein paar Tagen! Du kannst auf keinen Fall erwarten, dass alle deiner Mitschüler versuchen werden, sich direkt mit dir anzufreunden. La vie scolaire – Schulalltag ein Film von Grand Corps Malade und Mehdi Idir mit Zita Hanrot, Liam Pierron. Wir schauen über den Tellerrand mit: Sophie Falzon, 10 Jahre, 4. In Frankreich unterrichtet der Lehrer nur ein Fach, nicht zwei. Auch die Fächer, die hier unterrichtet werden, sind anders. Es wurde 1881 gegründet und war damit das erste Gymnasium in ganz Frankreich, das Mädchen erlaubte, die Schule bis zum Abitur zu besuchen. Meistens startet der Schulalltag in Frankreich um acht Uhr morgens. Schulalltag in Frankreich. Praktikant_innen und Sprachassistent_innen wurden an meiner Schule immer mit Vornamen angesprochen – das war zunächst etwas eigenartig, weil man in deutschen Schulen meist direkt Frau… oder Herr… genannt wird, allerdings gewöhnt man sich schnell daran, hat dadurch auch nicht weniger Autorität und hat das Gefühl, näher an den Schüler_innen zu sein. Wir schauen über den Tellerrand mit: Sophie Falzon, 10 Jahre, 4. Auf diese Weise zu benoten war zwar gewöhnungsbedürftig, aber letztendlich auch gar nicht so anders, wenn man bedenkt, dass in Deutschland auch immer Plus- und Minus-Abstufungen gemacht werden. Hast auch du Lust auf einen Schüleraustausch in Frankreich? Bevor ich aber mehr von meinen Erfahrungen und Eindrücken erzähle, möchte ich euch kurz vorab das Lycée et Collège Georges Clemenceau vorstellen, damit ihr eine Idee davon habt, wo genau ich gelandet bin: „Das Lycée Clemenceau ist das älteste Gymnasium für Mädchen in Montpellier. Natürlich gilt für Frankreich wie überall anders auf der Welt auch: Am Ende zählt nur eines: Sei nett, du selbst und lass dich nicht von Startschwierigkeiten entmutigen! Unterrichtsstunden sind 50 oder 55 Minuten lang und richtige große Pausen wie die 15 oder 20 Minuten Pause in Deutschland zwischen den Stunden gibt nicht. Generell konnte ich in vielfältigen Bereichen aktiv werden: z. Aus unserem Schulalltag ... wir uns schick für den geplanten französischen Abend und zur Einstimmung gab es eine kurze Präsentation über Frankreich und die Region mit ihren Besonderheiten, in der wir uns aktuell befinden.Anschließend wurden wir von unseren GastgeberInnen, die ihrem Namen wirklich alle Ehre machten, in einem völlig verwandelten Speisesaal empfangen: ein in Kerzenlicht getauchter … Jahrhundert. Im heutigen Gastblogbeitrag berichtet unser ehemaliger Austauschschüler Paul vom Schulalltag in Frankreich und erklärt, auf welche Unterschiede du dich bei deinem Auslandsaufenthalt einstellen solltest. La vie scolaire – Schulalltag war nach Lieber leben der zweite Film, den Mehdi Idir und Grand Corps Malade als Regisseure verwirklichten. Er musste sehr ritualisiert und mit möglichst wenig Worten ablaufen, damit die Schüler_innen das Deutsch verstehen konnten. Strauss-Kahn ist bei den nächsten Präsidentschaftswahlen in Frankreich wahrscheinlich Sarkozys sozialistischer Rivale. Die prägnantesten Unterschiede zwischen den Schulsystemen Frankreichs und Deutschlands beginnen schon bei der Menge und der Dauer der Schultage: Der Stundenplan in Frankreich. Wer sich jedoch für ein komplettes Lehramtstudium in Frankreich interessiert, sollte folgende Unterschiede zwischen Deutschland und Frankreich beachten. Unter ihnen befinden sich viele verbrecherische Naturen, die Morde, Raubüberfälle, Eisenbahnattentate usw. Für alle Neuen an der Schule (Lehrkräfte, Sprachassistenten, Praktikanten, …) wurde Ende September sogar ein Empfang vorbereitet – und dadurch, dass sich (fast) alle im Lehrerzimmer duzen, fand ich die Atmosphäre immer sehr entspannt und freundlich. Bewerbung Schüleraustausch: Das alles muss rein! Nachdem sich die französische Schule jetzt eher wie eine Festung angehört hat, ist sie eigentlich einfach nur kulturell anders geprägt und anders aufgebaut als in Deutschland. Vergleich der Stundenpläne in Frankreich und Deutschland. Schulalltag in Frankreich. Sie können Ihre Einstellungen jederzeit ändern oder die Standardeinstellungen übernehmen. Neben der langen Schulzeit mit den wenigen Pausen war mein Schulalltag vor allem dadurch geprägt, dass eine französische Schule viel mehr Instanzen und Büros bzw. Trotz aller kulturellen Unterschiede war das Schulpraktikum aber eine bereichernde und außergewöhnliche Erfahrung, in Kombination mit dem Alltagsleben hier in Montpellier. Dazu bleibt noch anzumerken, dass die Schulmensa sehr viel genutzt wird, auch vom Lehrpersonal. Teilweise war hier der Griff zum Französischen kaum zu vermeiden. … Wenn du für einen Schüleraustausch nach Frankreich gehst, wirst du Tag für Tag natürlich auch eine französische Schule besuchen. Man studiert außerdem nicht direkt auf Lehramt, sondern bereitet … Ein großer Unterschied ist auch, dass in französischen Schulen alle Schüler_innen zusammen unterrichtet werden und ein geteiltes System in Haupt-, Realschule und Gymnasium aufgrund der Grundsätze Liberté, Égalité, Fraternité nicht möglich ist. Während meines kurzen Praktikums wurden die Sicherheitsvorkehrungen sogar verschärft. Ein Schulalltag in Frankreich. Sprich, der Lehrer redet viel, die Schüler schreiben mit und melden sich ab und zu. It was settled by the Franks after the retreat of the Romans, who had conquered Celtic Gaul in 58-51 bc. France (country) Sie leve jetz in Frankreich. Duru in den USA Duru verbringt ein Jahr in den USA mit dem IBC-Stipendium von ODI. Ob ich in Frankreich gerne zur Schule gegangen wäre? Sendung vom 09.10.2015. Ich gehe in die staatliche „École internationale Provence Alpes Côte d’Azur“. Für mich war das zuerst sehr ungewohnt und auch ein kleines Stück weit unangenehm. In den nächsten Tagen werden die französischen Schüler den deutschen Schulalltag noch näher unter die Lupe nehmen. Foto: Kriegsberichter Koll: Author: Koll: IIM … In Frankreich gibt es nur Ganztagsschulen. Eine andere gute Möglichkeit, neue Freundschaften zu schließen, sind natürlich deine Klassenkameraden und das CDI. Für einen Amoklauf zu verbarrikadieren. Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Wie das bei mir so ist, unterrichte ich besonders häufig genau unter der Anlage. Außerdem gibt es neben einem (Probe-)Alarm für Feuer, auch einen Alarm für Hochwasser (z.B. Melde dich vielleicht in einem der Schulclubs oder bei etwas ähnlichem an. *, Ein Blog des Career Service der Universität Münster. : Strauss-Kahn is, of course, likely to be … In den unteren Klassen, wie der 6ème, die im September gerade erst mit Deutsch angefangen hat, fand ich einsprachigen Unterricht hingegen sehr herausfordernd. . Kleinere Unterschiede bestehen beispielsweise darin, dass französische Schüler_innen nicht zwischendurch ein Butterbrot essen, sondern meist wirklich nur in ihrer Mittagspause in der Schulkantine oder auswärts essen gehen, oder ihr mitgebrachtes Essen essen. Neben der Schulleitung, die aufgrund der Tatsache, dass Collège und Lycée unter einem Dach waren, noch je einen Vertreter für jede Schule hatte, gab es natürlich das Sekretariat. Beispielsweise kann man von 17-18 Uhr abends noch Matheunterricht haben, ggf. Das wäre (zumindest aus meiner Sicht) wirklich unangenehm geworden, denn natürlich dachten alle „Die kommt aus Deutschland, die muss das wissen.“. Doch wird an einigen Privatschulen eine einheitliche Schulbekleidung vorgeschrieben. Miliz, die Schulter an Schulter mit deutschen Soldaten gegen den Bolschewismus kämpfen. waren, erzählten jedenfalls, dass sie es hier schon anstrengender finden als zu Hause. Nadja in Frankreich; Nils in den USA; Noa in den USA; Rafaela in den USA; Teresa in Italien; Ehemalige ODIler im Ausland 2018 . November 2015. Tagesablauf. Die Besonderheit ist, dass es heute eine Schulgemeinschaft von Unterstufe (Collège) und Oberstufe (Lycée) in sich vereint, das heißt: Schüler von 11 bis 18 Jahren leben und teilen sich die Räumlichkeiten, was in Frankreich relativ selten ist. Aufgrund meines Semesters in England und meiner Schule in Deutschland war ich es gewohnt, sehr selbstständig und frei zu arbeiten. ): Die Schule in Staat und Gesellschaft. Auch Ausflüge in die Stadt durfte ich begleiten oder ein deutsches Musikprojekt mitgestalten. Kulturelle Unterschiede: USA vs. Deutschland. Frankreich Griechenland Großbritannien. In Frankreich sieht man das etwas lockerer. Andere Unterschiede zu dem Schulleben, was ich aus Deutschland kenne, bestanden u.a. Schulalltag in Frankreich. Hier erfahrt ihr mehr über meine Erfahrungen und Erlebnisse während meiner Auslandspraktika. Im heutigen Gastblogbeitrag berichtet unser ehemaliger Austauschschüler Paul vom Schulalltag in Frankreich und erklärt, auf welche Unterschiede du dich bei deinem Auslandsaufenthalt einstellen solltest. Die französische Schule ist außerdem das System des Klebestifts (die Schüler_innen kleben alle Blätter in ihre überdimensional dicken Hefte), der mehrfarbigen Kugelschreiber und des blanco (TipEx)! Niederlande Nordmazedonien Norwegen Österreich Polen Portugal Rumänien Russland San Marino Schweden Schweiz Serbien. In Hueman Pro, you can set specific relations on a per-post basis, and display a mobile touch friendly carousel of posts. Ein französisches Schulsekretariat befasst sich allerdings, anders als in Deutschland, nicht mit „allem“. Aylin in den USA Aylin verbringt in 2018/2019 ein Jahr in den USA mit dem IBC-Stipendium von ODI. im Lycée, nicht jedes Mal gleich so viel zu lesen und zu korrigieren wie bei einer deutschen Klausur. 1.4K Klicks Dezember 14, 2018 Be first to comment Pin It. Geduld musst du natürlich trotzdem aufbringen und vor deinem Austausch am besten schon so viel Französisch lernen wie möglich. Seit dem Französisch Austausch der 8ten Klassen, interessieren sich die Europa Experten für den Schulalltag in anderen Ländern. Ob nun Obdachlosigkeit (Der Glanz der Unsichtbaren) oder der Umgang mit autistischen Jugendlichen (Alles außer gewöhnlich), in der Grande Nation müssen gesellschaftliche Relevanz und Spaß kein Widerspruch sein. Da Vertretungsstunden nicht existieren – der Unterricht fällt z.B. Hallo! [Meist sind Collège und Lycée unterschiedliche Schulen und nicht in einem Gebäude vereint.] Diese Besuche sollen eine Brücke zwischen Schulalltag und zu Hause der Kinder bilden. vom Accueil, von der Intendance oder der Vie Scolaire übernommen. Herzlich Willkommen beim Schuhhaus Werdich – den Fachgeschäften und Onlineshop für alles rund um Ihre Schuhe. Das Schulgelände ist an den meisten Schulen abgeschlossen und macht es Nicht-Schülern und unbefugten Personen gewissermaßen unmöglich, das Schulgelände zu betreten. Frankreich für Kinder. Notre journaliste allemand Hajo Kruse continue de s’amuser des mœurs françaises. Wiederherstellung des gegliederten … Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Das Schulgelände darfst du in Frankreich tagsüber zwar verlassen, aber um es wieder zu betreten, wirst du im Sekretariat klingeln müssen und darum bitten, dir das Tor zu öffnen. Für mich war mein Gastbruder eine große Hilfe dabei, Freunde zu finden, denn er hat mich mit in seinen Freundeskreis genommen. Wie auch im Alltagsleben in Frankreich, fand ich die Administration teilweise also etwas zu kompliziert gestaltet – aber wenn man weiß, wie es funktioniert, findet man sich zurecht. Der Schulalltag und das Schulsystem sind in Frankreich ganz anders als in Deutschland. In Deutschland packen die Schüler_innen hingegen regelmäßig ihre Pausenbrote aus – und laut Lehrkräften merkt man diesen Unterschied vor allem, wenn man mit den französischen Schüler_innen einen Austausch mit Deutschland macht. Vor einer Klasse französischer Schüler_innen auf Französisch zu sprechen war am Anfang aber sehr ungewohnt und ich wollte unter gar keinen Umständen Fehler machen. Schulalltag in Frankreich. Ich wusste zwar (fast) immer, wie es richtig heißt, aber eine Regel anzuführen war meist nicht einfach, wenn nicht sogar unmöglich. Schulalltag in Frankreich. Sekretariate hat als eine deutsche Schule. Bestelle dir hier unverbindlich unser kostenloses Informationsmaterial zu unseren Programmen! Sei offen und freundlich, aber versuche es erst einmal mit Smalltalk in deinem ersten Gespräch mit einer fremden Person. an! Des Weiteren haben gefühlt alle Schüler_innen einen Eastpack Rucksack, der im Unterricht an ihrem Stuhl hängt (so, als ob man ihn auf dem Rücken tragen würde). Das deutsche Schulsystem besitzt seine Vorteile und Nachteile, und diese existieren natürlich auch im französischen System. Daher lernt man forcément, mit einer großen (Leistungs-)Heterogenität von Schüler_innen zu arbeiten. ** Der Unterricht beginnt um 8 oder 8:30 Uhr. Over 100,000 English translations of German words and phrases. Displaying related posts is an effective way to prevent users from leaving your website after reading the first post. In unserer Schule ist im August eine Klima- und Heizungsanlage eingebaut worden, weil in der oberen Etage brütende Hitze oder eisige Kälte war. Aber ich sollte die Deutschlehrkräfte schon etwas vor Unterrichtsbeginn im Lehrerzimmer antreffen. In Frankreich gibt es „l’école élémentaire“ (die Grundschule), das „Collège“ (Sekundarstufe 1) und als Oberschule das „Lyceé“ (Oberstufe). Zeige alle Beiträge von Nathalie →. Bei letzterem Alarm üben die Schüler_innen tatsächlich, die Klassenräume bspw. Schulalltag in England: Sandra auf ihrem Schulweg (c) Ayusa-Intrax. Du kennst sicherlich das Vorurteil, dass Franzosen kein Englisch sprechen oder? Erforderliche Felder sind mit * markiert. Die Schüler_innen werden kontinuierlich über die Unterrichtsinhalte geprüft, ob schriftlich oder mündlich (die jüngeren Schüler_innen müssen sich bei der mündlichen Prüfung sogar hinstellen). Unsere Schüler lernen und bewegen sich in historischen Gebäuden aus der Zeit der 3. Sich aktiv ins Schulleben einzubringen war also gar kein Problem – und wenn man eigene Ideen hatte, wurden sie gerne angenommen! Ich war auch häufiger dort und es gibt sogar immer ganze Menüs à la française mit entrée, plat und dessert. Im Deutschunterricht war „Hallo, ich bin Nathalie und ich komme aus Deutschland“ in den ersten Wochen mein Standard-Satz, denn in jeder ersten Stunde musste ich mich natürlich erst einmal den Schüler_innen vorstellen.