Comment: Danke! Ich danke Ihnen sehr für Ihren freundlichen Brief. Beginnen Sie den Brief nach einem Telefonat so: Vorschlag 1. Sie baten mich um das Zusenden folgender Unterlagen… Viele übersetzte Beispielsätze mit "vielen Dank für das nette Telefonat" – Französisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Französisch-Übersetzungen. In der Anlage erhalten Sie wie besprochen…“ Das abschreckende Beispiel Nummer zwei ist zugegebenermaßen nicht genauso schlimm wie das erste. nach telefonischer Rücksprache mit Frau / Herrn … stelle ich mich bei Ihnen vor. My attempt: Thank you very much for the pleasant telephone conversation we had today. Datenschutz-Hinweis. Wahrscheinlich wird diese Formulierung auch von vielen anderen verwendet - wie ist es da möglich, sich etwas von der Masse abzusetzen? Vielen Dank für das freundliche Telefongespräch heute. in the free German-English dictionary and many other English translations. Viele übersetzte Beispielsätze mit "danke für das angenehme Gespräch" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. We put a lot of love and effort into our project. Als Leserin von Office Korrespondenz aktuell aktuell wissen Sie: „Bezug nehmend“ ist in der modernen Korrespondenz tabu. Klar, denn sie ist schon über 100 Jahre alt und wird gern verwendet. „In der Anlage“ – das wissen Sie selbst – schreibt man nicht mehr. Beispiel: Sehr geehrter Herr Mustermann, vielen Dank für das freundliche und informative Telefongespräch mit Ihnen. Bitte verwenden Sie als Alternative nicht „übersenden“, das macht es keineswegs besser! So schreiben Sie zeitgemäße Geschäftsbriefe nach einem Telefonat. Office Korrespondenz aktuell verrät Ihnen, wie Sie auch solch schwierige Geschäftsbriefeinstiege meistern. Die Fenstergröße wurde verändert. Das kommt beim Kunden oder Geschäftspartner mit Sicherheit gut an. Egal ob Sie in einer Bank, einem Systemhaus oder in einem produzierenden Unternehmen arbeiten. Schreiben Sie lieber so Vorschlag 1. Unknown noreply@blogger.com Blogger 13 1 25 tag:blogger.com,1999: blog-6909000943846009812.post-2116034553811758878 2012-05-10T12:00:00.000-07:00 2013-02 … * oder etwas ähnliches was nett (British) klingt. Denken Sie nicht einmal im Traum daran, diese Formulierungin Ihren Texten zu verwenden. Vielen Dank für das nette Telefonat und die zeit die Sie sich für mich genommen haben. Das hat Ihr Geschäftspartner garantiert noch bei keinem Mitbewerber gelesen. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen. 4. Anbei der Briefwechsel und Email-Verkehr, der sich mit Vordafon/Arcor bislang ergeben hat. Sylvia und ich wollen nach Ungarn fahren, kommst Du mit Sylvias Großmutter lebt in Budapest. #1 Author fyi86 (764948) 15 Mar 12, 14:20 Neue Antwort schreiben? Vielen Dank für das freundliche Telefongespräch mit Ihnen Vielen Dank bei Thalia - von Uli Stei . in the free German-English dictionary and many other English translations. mean in German? Dieses und viele weitere Bücher versandkostenfrei im Thalia Onlieshop bestellen ; Hierbei handelt es sich in erster Linie um mangelnde Kreativität, da Standardformulierungen verwendet werden. a) Sie bedanken sich für ein vorangegangenes Telefonat. Sources: Vielen Dank für das nette Telefonat und die zeit die Sie sich für mich genommen haben. Anschreiben bei einem vorrangegangenen Telefongespräch. Verfassen Sie das Dankschreiben unbedingt individuell und so, dass es zu Ihnen und dem potenziellen Arbeitgeber passt. vielen Dank für das freundliche Telefonat. Muster für ein Dankschreiben. Sorgen Sie mit einem gelungenen Geschäftsbrief dafür, dass dies funktioniert. Denn Sie wissen: Das ist alles andere als zeitgemäß. means: ((formal)) Many thanks for your help. Das kommt garantiert nicht wieder vor. „Vielen Dank für das freundliche Telefonat.“ Millionenfach geschrieben und gelesen. Und Sie „überreichen“ den Brief mit Sicherheit auch nicht, oder? Sehr geehrte Frau Schneider,gleich nach unserem Telefonat habe ich mich für Sie informiert.Ein gelungener Einstieg in einen Geschäftsbrief, wenn der Kunde am Telefon eine Frage hatte, die schriftlich beantwortet werden muss. Ich freue mich auf das Praktikum bei Ihnen im Hotel „ Königin Elisabeth ". Sehr geehrte Frau Schneider,vielen Dank für das freundliche Telefonat. Mit freundlichen Grüßen, Kann ich das so schreiben? Registration and use of the trainer are free of charge. Sehr geehrte Frau Schneider, Dieser Einstieg in einen Geschäftsbrief ist originell und nicht zu gewagt. Sehr geehrte Frau Schneider, „In der Anlage“ – das wissen Sie selbst – schreibt man nicht mehr. Sources.. Noté /5. Teilweise bringen ihn Standardfloskeln in einen meditierenden Schlaf – es ist wie Schafe zählen, irgendwann schaltet man ab… Wie besprochen, übersende ich Ihnen gerne meine Bewerbungsunterlagen für die Position als Office-Managerin. Vielen Dank für das freundliche Telefonat! Diese Formulierung wirkt unehrlich und emotionslos. vielen Dank für das freundliche Telefonat. Entscheiden Sie sich für eine solche Formulierung, wenn Sie einen Geschäftspartner bereits kennen oder es in Ihrer Branche nicht nur bierernst zugeht. Author KornFlaiks (763720) 15 Mar 12, 14:18; Comment: My attempt: Thank you very much for the pleasant telephone conversation we had today. Sehr geehrter Herr Krause,Bezug nehmend auf das soeben mit Ihnen geführte Telefonat überreichen wir Ihnen in der Anlage ...Kommt Ihnen diese Formulierung bekannt vor? Herausgeber: VNR Verlag für die Deutsche Wirtschaft AG. Schreiben Sie uns dazu bitte eine kurze E-Mail mit Link zu dieser Seite. Dabei ist wichtig, dass Sie diese Muster lediglich als Inspiration sehen. Wie vereinbart sende ich Ihnen meine Bewerbungsunterlagen. Ich bin dankbar für jeden, der mir hierzu rechtlichen Rat geben kann und mir mit juristischem Wissen weiterhilft. Nur mit einer zeitgemäßen Korrespondenz hat sie nicht viel zu tun. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "vielen Dank für das Gespräch" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. Vielen Dank für das freundliche und informative Gespräch nach dem freundlich-informativen Telefonat mit Herrn Heinrich möchte ich meine Bewerbungsunterlagen überreichen. ich bedanke mich zunächst für das freundliche Gespräch mit Ihnen. Translation for 'Vielen Dank für Ihren Anruf!' Ihr Unternehmen will sich von seiner besten Seite präsentieren. Beispiel: Sehr geehrter Herr Mustermann, vielen Dank für das freundliche und informative Telefongespräch mit Ihnen. Grundlagen Formulierungshilfen für das Anschreiben: - wie heute telefonisch mit Ihnen besprochen, erhalten Sie anbei meine Bewerbungsunterlagen - vielen Dank für das freundliche Telefonat heute Vormittag. Im Anschluss an unser Telefongespräch habe ich gleich alle Unterlagen für Sie zusammengestellt. Daher sei dir im Klaren: Der Personaler sichtet tagtäglich Bewerbungsanschreiben. Bitte sei nicht wie die Meisten, beginne dein Anschreiben nicht mit dem Klassiker: oder Diese und weitere Standard-Einleitungssätze wirken langweilig, langweilig und nochmal langweilig – glaub es mir. Listen to "Vielen Dank für Ihre Hilfe. Guten Tag, liebe Frau Krause,versprochen ist versprochen ...Der mitgeschickte Prospekt informiert Sie über ... Ein etwas gewagter Einstieg in einen Geschäftsbrief, der nicht für jeden Kunden und jede Branche geeignet ist. vielen Dank nochmals für das informative Telefonat am […]. Gründe der Bewerbung Sie können den kostenlosen E-Mail Newsletter jederzeit wieder abbestellen. Hier schreiben Sie, warum Sie sich für diese Stelle interessieren. Sources: Vielen Dank für das freundliche Telefongespräch heute. Your contribution supports us in maintaining and developing our services. Vor allem bei Geschäftsbriefen nach einem Telefonat liegen Formulierungen wie „Bezug nehmend auf das soeben mit Ihnen geführte Telefonat“ auf der Hand. Selbstverständlich können Sie den Gratis-Ratgeber auch unabhängig von einer Newsletter-Anmeldung anfordern. DE: Vielen Dank, dass Sie sie die Website des Bundesrechts aufgerufen haben; sie ist nur mit einem Javascript-fähigen Browser verfügbar. So wird es schwierig mit dem Vorstellungsgespräch. What does "Vielen Dank für Ihre Hilfe." Thank you for supporting LEO by making a donation. In der Anlage erhalten Sie wie besprochen ... Das abschreckende Beispiel Nummer zwei ist zugegebenermaßen nicht genauso schlimm wie das erste. Hierbei handelt es sich in erster Linie um mangelnde Kreativität, da Standardformulierungen verwendet werden.„Vielen Dank für das freundliche Telefonat.“ Millionenfach geschrieben undgelesen. Wir werden diese schnellstmöglich bearbeiten und uns gegebenenfalls mit Ihnen in Verbindung setzen. b) Sie beziehen sich explizit auf die Stelle. Please note: Contributions to LEO GmbH are not tax deductible. Scheuen Sie sich nicht, Umgangssprache zu verwenden. So können Sie sich direkt einen Überblick über unsere Produktpalette und unser Leistungsspektrum verschaffen. Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript. Ihnen vor. You can search the forum without needing to register. Registration and participation are free! Auch ein Telefonat, das Sie mit … Translation for 'Vielen Dank, sehr nett von Ihnen.' Retrouvez Vielen Dank für Ihre E-Mail: Kurioses, Wissenswertes und Hilfreiches rund um das Kommunikationsmittel Nummer 1 et des millions de livres en stock sur Amazon.fr. Millionenfach geschrieben und gelesen. Comment: a. Hast Du schon Pläne für den Sommer? Es hat mich in meinem Wunsch bestärkt, mich in Ihrem Hause für eine […] zu bewerben. Author ASTRA 27 Mar 09, 16:52; Translation Zeit natürlich gut! Doch das wollen Sie nicht allen Ernstes schreiben, oder? Hierbei handelt es sich in erster Linie um mangelnde Kreativität, da Standardformulierungen verwendet werden. Der erste Satz in einem Geschäftsbrief ist bekanntlich besonders schwierig und „floskelgefährdet“. Vielen Dank für das freundliche Telefonat. Sehr geehrte Frau Schneider,gleich nach unserem Telefonat habe ich die Unterlagen für Siezusammengestellt:Unsere aktuellen Prospekte ... Ein idealer Einstieg in einen Geschäftsbrief, wenn Sie eine telefonische Anfrage noch am gleichen Tag beantworten können. Type Chinese Pinyin syllables to get a list of corresponding Chinese characters. Bitte geben Sie uns zur Erstellung des Angebots noch ein paar Tage Zeit. „Vielen Dank für das freundliche Telefonat.“ Millionenfach geschrieben und gelesen. Der Personaler will nicht immer die gleiche Suppe löffeln. Sehr geehrter Herr Dr. Wegner,entschuldigen Sie, dass Sie uns erst anrufen mussten, um unseren neuen Prospekt zu erhalten. Ich will in den sechs Praktikumswochen möglichst viel lernen und möchte deshalb gern im Hotel wohnen. In German, "Vielen Dank für Ihre Hilfe." Die folgenden drei Muster zeigen Ihnen, wie ein Dankschreiben verfasst werden kann. Mein Kollege, Holger Niermann, ist bereits informiert, und macht sich bei nächster Gelegenheit an die Arbeit. Um diese Website optimal nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen, einen aktuellen Browser zu verwenden. You need to be logged in to start a new thread. Etwa so: „Vielen Dank für das freundliche Gespräch am XX.XX.XXXX“. 2009. Diese Formulierung wirkt unehrlich und emotionslos. Vielen Dank für das freundliche Telefongespräch heute. vielen Dank für das informative und freundliche Telefongespräch mit Ihnen vom 20.01. Wie starten Sie in Ihren Geschäftsbrief? Diese Formulierung wirkt unehrlich und emotionslos. „In der Anlage“ – das wissen Sie selbst – schreibt man nicht mehr. für Ihren Anruf. Hier E-Mail-Adresse eintragen und Download sowie E-Mail-Newsletter "working@office" gratis sichern! Stellen Sie sich vor, Sie hätten gerade mit einem Kunden telefoniert und ihm versprochen, ihm einen Prospekt oder ein Angebot zuzuschicken. Achetez neuf ou … Wie angekündigt, erhalten Sie anbei meine Bewerbungsunterlagen - bezugnehmend auf unser Telefongespräch vom. ": (If you have an HTML5 enabled browser, you can listen to the native audio below) This is a phrase that is used in the GamesForLanguage German Language Game in the following scenes: You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Sie drücken mit diesem Satz Dynamik und Engagement aus. Ich habe mir Ihre Wünsche sorgfältig notiert und Ihnen vorab schon einmal ein paar Prospekte zusammengestellt. Vorab erst einmal viel Spaß beim Schmökern! Login. Wie vereinbart sende ich Ihnen… Gleich nach unserem Telefonat habe ich mich für Sie informiert. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "vielen Dank fuer ihre Email" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. Vielen Dank für Ihre Anfrage. Beachten Sie: Der erste Geschäftsbrief- oder E-Mail-Kontakt nach einem ebenfalls ersten telefonischen Kontakt mit einem Kunden oder Geschäftspartner ist entscheidend.